您现在的位置是: 首页 > 诗词鉴赏 诗词鉴赏

只是当时已惘然全诗的意思

zmhk 2024-06-02 人已围观

简介只是当时已惘然全诗的意思       好久不见了,今天我想和大家探讨一下关于“只是当时已惘然全诗的意思”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉,那么这篇文章就是为你准备的,让我们

只是当时已惘然全诗的意思

       好久不见了,今天我想和大家探讨一下关于“只是当时已惘然全诗的意思”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉,那么这篇文章就是为你准备的,让我们一起来探索其中的奥秘吧。

1.此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思?

2.“此情可待成追忆,只是当时以枉然”是什么意思

3.此情可待成追忆,只是当时已惘然什么意思?

4.此情可待成追忆只是当时已惘然的意思是什么?

5.只是当时已惘然是什么意思只是当时已惘然的原文及翻译

只是当时已惘然全诗的意思

此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思?

而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

       如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝,功业无成,光阴虚度,碌碌无为而悔恨无穷。

       李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。

“此情可待成追忆,只是当时以枉然”是什么意思

而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

       如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝,功业无成,光阴虚度,碌碌无为而悔恨无穷。

       李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。

此情可待成追忆,只是当时已惘然什么意思?

       多年以后,当人事逐渐淡去,这段感情会成为回忆,在静默的时光里一遍遍的回想、温习。只是当时,我们并不懂得珍惜。

       出自李商隐的《锦瑟》

       锦瑟无端五十弦

       一弦一柱思华年

       庄生晓梦迷蝴蝶

       望帝春心托杜鹃

       沧海月明珠有泪,

       蓝田日暖玉生烟。

       此情可待成追忆,

       只是当时已惘然。

       此诗约作于作者晚年,当是他回忆往事,对一生坎坷而发的感慨,尽管描写委婉,旨意朦胧,但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事,以缘情造物的写法,含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情,痛惜华年流逝、抱负成空。

       或许代表放弃某段感情,只当作生命中美好的回忆吧!

此情可待成追忆只是当时已惘然的意思是什么?

       这句诗的意思是这份感情到现在还在追忆,在当时心里却一片茫然、惆怅。

       这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。

       原文:

       锦瑟无端五十弦,一件一柱思华年。

       庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

       沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

       此情可待成追忆,只是当时已惘然。

       译文:

       锦瑟为什么有五十根弦呢,这一弦一柱都叫我思念那美好的年华。

       庄生梦见了自己变成了蝴蝶,望帝将自己的一片心里托付给杜鹃。

       沧海月明下的眼泪变成了珍珠,蓝田美玉在暖日里仿佛会升起朦胧的烟。

       这份感情到现在还在追忆,在当时心里却一片茫然、惆怅。

扩展资料

       《锦瑟》由李商隐创作,被选入《唐诗三百首》。这首《锦瑟》,是李商隐的代表作,堪称最享盛名。诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗。

       这首诗历来注释不一,莫衷一是。或以为是悼亡之作,或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论,或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是悼亡诗者为最多。有人认为,开首以瑟弦五十折半为二十五,隐指亡妇华年二十五岁。

       首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血,间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故,隐约地描摹了世间风情迷离恍惚,可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心,死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。

       李商隐(约813—约858),唐代诗人。字义山,号玉溪生、樊南生。怀州河内(今河南沁阳)人。开成二年(837年)进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。

       处于牛李党争的夹缝之中,被人排挤,潦倒终身。诗歌成就很高,所作“咏史”诗多托古以讽,“无题”诗很有名。擅长律、绝,富于文采,具有独特风格,然有用典过多,意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。

       

参考资料:

《锦瑟》——百度百科

只是当时已惘然是什么意思只是当时已惘然的原文及翻译

       “此情可待成追忆,只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代,只能留在回忆之中。而在当时的那些人看来,那些事都只是平常罢了,却不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》,是李商隐的代表作之一。

       诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗。此诗是李商隐最难索解的作品之一,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。

        这首诗的原文是“ 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ”

        译文:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。

       作者在这首诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故。采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思。全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。

       1、只是当时已惘然翻译:

       而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

       2、原文:《锦瑟》

       作者李商隐朝代唐

       锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

       庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

       沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

       此情可待成追忆?只是当时已惘然。

       3、翻译:

       精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

       好了,今天关于“只是当时已惘然全诗的意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“只是当时已惘然全诗的意思”有更深入的认识,并且从我的回答中得到一些帮助。